Scaffali Patassa

Quando ho terminato Cronorifugio di Georgi Gospodinov, edito da Voland, con la traduzione di Giuseppe Dell’Agata, ho provato uno strano mescolamento di sensazioni. C’era sorpresa per quanto quella storia aderisse con la realtà che mi circondava e c’era angoscia. Sorpresa e angoscia, ecco cosa mi circolava tra stomaco e cervello. Insolito perché la sorpresa tendeva […]